La etimología del nombre de ALPUENTE documentos que acrediten su verdadero origen.
Escolano dice que en tiempo de los Godos se llamó ALPONT o ALPUENTE, fundamentando su aserto en que Wamba, al hacer la división de los Obispados, se expresaba de este modo:"Valencia tenga de Alpont o Alpuente a Jarabella"...En el Concilio XI de Toledo, se llama igualmente Alpont o Alpuente. El texto de la hiteración dice: "Valentia (Valencia) teneat de Silva (Silva=Xilva=Jelva=Chelva?) usque Murvetum (Sagunto), de mari usque Alpont. (Valencia se extienda... ...desde el mar hasta Alpuente) Habiendo constancia de la existencia de este pueblo en los tiempos de los romanos, es muy probable que tuviera en esa época un nombre acomocado al idioma latino. Así pues, los romanos la llamarían Pons, Pontis o Altum Pontem, pero no hay documento escrito alguno que así lo demuestre.

Por otra parte, es tradición que el nombre de este villa procediera de un puente que unía la llamada Peña Redonda con la entrada del castillo.
  La subida al castillo es una subida artificial y en sus orígenes tenía tres portales. Desde uno de estos portales inmediato a la torre de la veleta o del homenaje, volaba un puente hasta la Peña Redonda, del cual ya muy gastado por el tiempo, se vislumbra unos fragmentos que aventurándose en el pronóstico, bien pudiera ser una obra de donde arrancaba el arco.
En resumen, existiendo ya esta Villa durante la dominación romana, ignoramos su verdadero nombre, aunque se deduce análogo al que tiene hoy en día. De la dominación goda sólo sabemos lo anteriormente expuesto de la división atribuida a Wamba. De los árabes tenemos noticias que el Cid empezó sus luchas para la conquista del Reino de Valencia por ALPUENTE.
El toponímico aparece escrito como Albont (árabe), Alpont (valenciano) y Alpuente (castellano).